为全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想，围绕对外工作新形势、新任务、新要求，挖掘中医药服务国际交往的文化价值和特色优势，培养一支参与首都国际交往中心建设的中医药高端人才队伍，提升中医药在国际交往中的服务能力，北京市人民政府外事办公室与北京市中医药管理局于6月27-29日共同主办"2025中医药国际交往功能建设高端人才培训班"。本次培训汇聚90余位来自北京市中医药领域国际交流的核心骨干，覆盖13个区卫生健康委、经开区卫生健康管理部门及40余所中医医疗机构、大学及科研院所，学员包括各单位外事干部、从事双语教学的一线专业人员及从事中医药翻译的跨界人才。

培训共邀请对外交流、文化传播、医疗援助、产业发展、学术翻译等领域的九位专家，分别从中医药国际合作的形势与挑战、产业国际发展的形势与困难、人才队伍建设、中医药文化推广、中医药出海策略、中医药英文翻译的实践等角度，进行系统深入分享和培训。

学员讨论环节，围绕未来中医药国际传播的设想与可能的突破点、实施这些设想面临的困难与挑战、希望得到的支持等方向进行分组讨论，进一步开拓国际视野和工作思路。

培训受到了北京市中医药管理局高度重视，市中医药管理局党组成员、副局长、二级巡视员李德娟亲临现场讲话，市中医药对外交流与技术合作中心主任邓娟介绍相关项目情况。