5月18日下午， “肛肠外科无痛病房建设单位” 授牌仪式在北京市密云区中医医院三层会议室举行。

　　北京肛肠学会会长、中国中医科学院西苑医院肛肠外科主任李东冰，北京中西医结合学会大肠肛门病专业委员会委员、北京平谷区中医院肛肠科主任张淑伶，北京肛肠学会副秘书长谢振年莅临我院出席仪式。院内医务科科长刘晓华主持仪式，医疗大主任桑俊福，外科主任郭庆忠，以及医务科、护理部、科教科、外科及手术室的40余名医护人员参加了授牌仪式。

　　李东冰同志介绍了 “肛肠外科无痛病房”建立的背景、意义、目标以及开展方式。他指出，“无痛病房”的建立目的是尽量减低患者治疗和手术的疼痛，做到微痛甚至无痛，使患者安全、平稳地度过围手术期，此次授牌就是为了实现互联互通，推动区级医院的发展。

　　桑俊福同志表示，肛肠协会把无痛病房的各项技术无偿传授给中医医院，促进了技术的推广和发展，让我们少走弯路，迅速成长，造福了肛肠疾病的患者，我院肛肠科会借此机会，认真学习，严格执行肛肠科无痛病房的各项宣教、操作和诊疗规范，注重细节，结合科室的优良传统，发挥自己的特色优势，将无痛病房的精髓运用到实际工作中，借助北京肛肠协会雄厚的技术实力，将肛肠科检查治疗的技术提升一个台阶，实实在在的为肛肠患者减轻痛苦，造福百姓。

　　授牌仪式结束后，谢振年同志对无痛病房建设围手术期的实施细则进行了培训。