为做好国家中医药管理局"阎小萍全国名老中医药专家传承工作室"、北京中医药"薪火传承3+3"工程阎小萍名医传承工作站建设工作，进一步推广名老中医阎小萍教授的学术思想和临床经验，中日友好医院"阎小萍全国名老中医药专家传承工作室"、"阎小萍名医传承工作站"于2020年12月26日在北京举办"第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会--五十年学术思想荟萃"。本次研讨会从多层次、多角度探讨阎小萍教授治疗风湿病经验，体现阎小萍学术思想的传承成果。来自北京、湖南、浙江、河北、山西、内蒙古、天津等地的阎小萍教授传承工作站成员及特邀风湿界著名专家、同仁亲临会场，会议同时进行了网络直播，线上、线下逾万人共襄盛会，共同交流切磋。

　　会议开幕式由阎小萍名医传承工作站总站负责人、中日友好医院中医风湿病科主任陶庆文教授主持。陶教授介绍了出席本次会议开幕式的领导及嘉宾，他们是中日友好医院宋树立书记，北京市中医管理局屠志涛局长，国家中医药管理局办公室陈梦生巡视员，中华中医药学会副会长兼秘书长王国辰教授，中国中医科学院副院长唐旭东教授，国家中医药管理局原副局长、世界中医药学会联合会创会副主席李振吉教授，国家中医药管理局医政司原司长、中国民族医药学会许志仁会长，北京协和医院大内科主任、原中华医学会风湿病学分会主任委员、风湿免疫科主任张奉春教授，中华中医药学会风湿病分会主委、中国中医科学院广安门医院风湿科主任姜泉教授，北京中医药大学东直门医院副书记、副院长杨晓晖教授，内蒙辽宁上药好护士药业（集团）有限公司郑继宇总经理等。陶庆文教授代表中日友好医院阎小萍名医传承工作站总站，对各位领导、嘉宾的到来表示了热烈的欢迎与诚挚的感谢。

　　与会人员一同观看了阎小萍教授从医五十周年宣传片--"半世纪行医漫漫路、五十载学术成图时"。宣传片记录了阎小萍教授五十载行医之路，从学医的初衷，到跟随焦树德教授学习风湿病中医诊治，再到扛起传承大旗传承焦树德教授学术思想的历程。五十载行医之路，俨然已描绘成图！处处体现了阎小萍教授严谨认真的大医作风和精神。现场人员无不为阎小萍教授无私奉献、孜孜不倦、奋勇攀登的大医精神所感动。

　　国医大师路志正教授为本次会议发来视频，祝贺第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会的顺利召开，并在视频中作为焦树德教授的好友，衷心祝贺阎小萍教授成为全国名老中医药专家学术经验继承工作指导老师和首都国医名师，肯定了阎教授作为焦树德教授的学术思想传承人，在焦树德教授言传身教下，形成并坚守认真专业、独立思考、勤勉好学、勤于总结、认真拼搏、发奋图强、努力进取的学术作风。路志正教授勉励阎小萍教授在中医药薪火传承的道路上继续牢记名师教诲，举起风湿学科的大旗，砥砺前行，带领团队取得更加优异的成绩。

　　中国工程院张伯礼院士为本次会议发来祝贺视频，对第四届阎小萍教授风湿病经验研讨会的顺利召开表示了热烈祝贺，并向各位与会领导及嘉宾送上诚挚的问候。张伯礼院士指出，阎小萍教授是天津中医药大学的优秀校友，从事中医临床工作50年来，在风湿病中医、中西医结合诊治方面具有深厚的造诣，其精湛的医术得到了广大患者及同道的肯定，也使中日友好医院中医风湿病科成为了全国知名科室。50年来，阎教授在临床科研、人才培养、团队建设等方面均做出了卓著的贡献，希望新一辈中医人能够学习阎教授孜孜以求、不断奋进的精神，在实践中耕耘成材，为患者及中医学事业做出更多的贡献。

　　中国科学院仝小林院士为本次会议的召开发来祝贺视频，指出阎小萍教授传承焦树德教授学术思想，创建中日友好医院中医风湿病专科，发展中医科研，正是守中医之正、创医学之新的具体体现。肯定了阎小萍教授孜孜好学的学风、深厚的中医功底及对中医风湿病学做出的贡献。仝小林院士认为风湿病是中医学尚未攻克的难题，阎教授及其团队经过不懈努力，已经使中日友好医院中医风湿病科成为国家临床的重点专科、国家中医药管理局重点学科及国家区域中医风湿病诊疗中心，是我国中医风湿病学一支重要的有生力量。仝小林院士提到，中西医并重是我国特色医疗体系的优势，中西医共同保障人民群众的生命健康，正是制度自信、文化自信的体现，呼吁广大青年中医学习阎教授筚路蓝缕、砥砺前行、发奋图强的创新精神。

　　中日友好医院党委书记宋树立书记为本次会议致欢迎辞，她对与会领导及嘉宾多年来对中日友好医院工作的支持表示感谢。宋书记指出，中日友好医院的立院传统之一是加强中医与中西医结合工作，在36年的工作中，中日友好医院已逐步形成了中医与中西医结合体系比较完备、人才队伍比较充实、学术成果比较丰富、临床疗效比较有名的局势。宋书记高度评价并感谢了阎小萍教授在五十载行医过程中为中日友好医院中医、中西医结合事业传承发展所做的重要贡献，并对中医风湿病科在传承工作中取得的成绩给予了高度肯定。宋书记指出前行的道路仍是无止境的，今后仍要不断总结传承经验并发扬光大，为中医药的传承注入新的活力。

　　北京中医管理局屠志涛局长对本次研讨会的召开表示了祝贺，肯定了阎小萍传承工作站做到了五个担当，"传承的担当、学科的担当、服务模式改革的担当、资源下沉的担当、创新的担当"。屠志涛局长表示，阎小萍教授传承工作室最大的特点是名医代传的示范--老师是名医，学生也是名医。中医传承是为了产生更多的名医，阎小萍教授传承工作室将名医传承做成了一个示范。焦老学术思想的传承与阎小萍教授密不可分，很多思想在阎小萍教授这里得到了传承和弘扬。除了传承的担当，阎小萍教授传承工作站还做到了学科的担当，阎小萍教授担任过全国的主委、北京的主委，对整个中医风湿学科的发展做出了很大贡献。此外，屠局长还对阎小萍教授传承工作站在服务模式改革的担当、资源下沉的担当、创新的担当方面做出的努力及成绩给予了高度肯定。屠局长表示，希望中日友好医院能不忘初心，继续总结好经验、传承好思想，为中医药传承事业和中国医学事业做出更大的贡献。

　　国家中医药管理局办公室陈梦生巡视员代表国家中医药管理局向阎小萍教授长期以来在发扬和传承国家中医药事业中做出的贡献致以崇高敬意。陈巡视员指出，阎小萍教授作为我国著名的风湿病专家，在继承诸位名师学术思想的基础上融会贯通、发扬创新，创立了治疗风湿病的五连环综合强化序贯治疗理论体系，取得了良好疗效，获得了患者及广大同道的认可；他指出要想将中医药这一传统宝贵财富继承、发展、利用好，首先要把名老中医学术经验继承、发展、利用好，衷心希望像阎小萍教授一样的老一辈中医药专家一如既往地关注和支持中医药人才培养工作，以更好地提高中医药的学术水平和临床疗效、推动中医药事业和产业的发展。

　　中华中医药学会副会长兼秘书长王国辰为本次会议致辞，他指出阎小萍教授学术思想研讨会的召开对促进名老中医医德、医术的传承，创新、推动中医药学术进步和高质量发展有着重大意义；并衷心感谢了阎小萍教授一直以来对中华中医药学会工作的支持、对中医药事业发展的贡献，希望阎小萍教授继续关心和支持中华中医药学会的工作。王国辰副会长指出，传承名老中医药专家的宝贵经验、发掘和抢救中医药的瑰宝是我们当前的重要工作之一，要充分认识名老中医药专家学术思想和经验传承的重要性，要强化中医药特色人才的建设，做好传承工作，全面而系统地传承中医药的宝贵经验与知识。

　　北京中医药大学谷晓红书记发来视频，感谢阎小萍教授多年来在中医人才培养工作中所付出的汗水与心血，指出阎小萍教授临床应用中医药治疗风湿病独具特色，深受广大患者的认可及好评，为中西医结合治疗风湿病及风湿病临床科研人才培养做出了巨大贡献；并进一步提出中医事业薪火相传，需要后备人才进一步传承、创新与再发展。

　　中国中医科学院唐旭东副院长在致辞中指出了中医药教育传承的重要性，指出中医传承是发展的基础，老一辈名老中医专家如焦树德教授、施今墨教授等等学术思想和临床经验能够得到发扬光大，与良好的传承密不可分，只有传承好才能发展好。唐旭东副院长也强调，只传承还不够，在传承的同时还应结合现代医学知识，丰富和发展传承的知识，最终提高学术水平和临床技能。唐旭东副院长肯定了阎小萍教授在中医风湿传承工作做出的贡献，并表达了对阎小萍教授学术思想传承工作及中日友好医院风湿病学科发展的祝福。

　　国家中医药管理局原副局长、世界中医药学会联合会创会副主席李振吉教授指出，名老中医学术思想的传承有其固定的过程模式，要在肯定疗效及成果的基础上总结经验，最后凝练成果并进行推广示范。李振吉教授肯定阎小萍教授做到了"传承创新、学风严谨、德术双馨，服务人民"，并祝贺及感谢阎小萍教授五十年来为中医药发展做出的贡献。李教授将名老中医学术思想的传承工作总结归纳为"以'特'为主线、凝炼创新点、内涵要说清、医案做示范"四大要素，希望传承工作站的工作能进一步丰富中医药事业的学术体系，为维护世界人民的健康做出贡献。

　　国家中医药管理局医政司原司长、中国民族医药学会许志仁会长在致辞中高度肯定了阎小萍教授在国家风湿病重点专科建设中担任组长工作做出的贡献，以及作为中国民族医药学会风湿病分会会长，对我国中医、民族医风湿病学发展、传承、创新、交流工作做出的重要贡献。许会长肯定了阎小萍教授一切为了疗效的治学目标，守正、开放、创新、严谨的治学态度，并希望阎教授及其传承团队能够继续把阎小萍教授学术思想的传承事业做好，促进学科发展，培养新一批风湿病专科人才。

　　北京协和医院大内科主任、原中华医学会风湿病学分会主任委员、风湿免疫科主任张奉春教授在致辞中指出，阎小萍教授治学严谨，传承的同时勇于创新，敢于接受新鲜知识，兼容中西医，毕生一直致力于中西医结合风湿病学科事业的发展。张奉春教授高度肯定了阎小萍教授中西医结合、协同发展的思想，肯定了阎教授在风湿病临床诊治中发挥中西医结合优势的作用，并期望阎教授团队能够继续秉承这种兼容中西医的学术思想，将其发扬光大。

　　中华中医药学会风湿病分会主任委员、中国中医科学院广安门医院风湿科主任姜泉教授代表风湿病分会对阎小萍教授在中医、中西医结合风湿病传承工作中做出的贡献表示感谢，高度肯定了阎小萍教授在传承焦树德教授学术思想及临床经验工作中取得的成绩。姜泉教授表示，阎小萍教授在全国风湿病临床和传承工作中发挥着十分重要的榜样作用！

　　中国中西医结合学会风湿类疾病专业委员会主任委员、原浙江中医药大学校长范永升教授在祝贺视频中提到，阎小萍教授师承风湿界泰斗焦树德教授，从医50年来坚守大医之道，在风湿免疫病方面研究深入，医术精湛，先后获得多项科学进步奖，论著丰富，范教授为阎小萍教授取得的成绩感到骄傲与自豪。

　　原中国中医科学院广安门医院风湿科主任冯兴华教授在祝贺视频中指出，阎小萍教授很好地继承了焦树德教授的学术思想和临床经验，多年来不断创新，为中医风湿事业的发展做出了杰出贡献，更培养了许多优秀的中医风湿人才，祝愿阎小萍教授继续开拓创新，学术进步。

　　新增分站代表，北京中医药大学东直门医院副书记、副院长杨晓晖教授在致辞中对阎小萍教授表达了诚挚的感谢，表示阎小萍全国名老中医药专家传承工作室东直门医院分站的全体工作人员将努力传承、学习阎小萍教授学术思想和临床经验，提高自身的临床水平，并希望东直门医院分站全体工作人员能够学习并传承好阎小萍教授为人、为医、为师之道，将治学与修身并进！

　　辽宁上药好护士药业（集团）有限公司郑继宇总经理代表集团对阎小萍教授致敬，高度肯定了阎小萍教授在中医药转化中做出的重要贡献，同时指出中医药企业要发挥中医在治疗风湿病中的优势，强调企业也应进一步做好责任担当，大力推动中医药事业产业的发展，为健康中国建设作出贡献。

　　阎小萍教授在答谢词中感谢了各级领导与同道在传承路上给予的无私支持与帮助，提到在各级领导的支持下，中日友好医院中医风湿病科先后获批"北京市中医特色专科"、"国家中医药管理局风湿病重点专科"、"国家临床重点专科"、"国家中医药管理局（中医痹病学）重点学科"、"国家区域中医专科诊疗中心"等。路漫漫，中医传承之路远矣，团队将会继续奋进求索，砥砺前行，竭诚感谢在征途上鼎力帮助的每一人！

　　中国医药科技出版社医学综合编辑中心贾清华主任肯定了阎小萍教授的行医之路，指出阎小萍教授从医半个世纪，师从名家，博采众长，形成了独具特色的学术思想，在中医风湿病领域内成绩斐然，桃李遍布海内外，出版多部图书，使老一辈的宝贵经验代代相传，为中医药文化的传播做出了巨大贡献。

　　内蒙古医科大学中医学院院长董秋梅教授作为学生代表，感谢了恩师阎小萍教授的培养与教导，回顾恩师从医50个春秋，坚守临床一线，学术思想独具特色且疗效卓著，堪称当代中医风湿病大家。阎小萍教授不仅将焦树德教授学术思想传承、发扬光大，更对我国边疆风湿病学科的建设和发展做出了巨大贡献。

　　外籍学生代表（马来西亚赖斯宏、韩国薛相虎、丹麦米峰）通过视频为阎小萍教授献上祝福，感谢阎老师的指导与教诲，强调阎小萍教授将中医的博大精深传播到海外，不仅是祖国医学宝藏的探索家，还是开放纳新的女杰，祝福阎小萍教授身体健康，桃李满天下。

　　阎小萍全国名老中医药专家传承工作室分站授牌仪式由中日友好医院孔维萍教授主持，阎小萍教授、陶庆文教授为新增分站代表北京中医药大学东直门医院的刘长信教授授牌，并合影留念。

　　全国名老中医药专家阎小萍教授收徒仪式由中日友好医院孔维萍教授主持，新收徒弟北京中医药大学东直门医院推拿疼痛科主任刘长信教授、风湿科主任王海隆教授上台，向阎小萍老师行拜师礼、献花和拜师贴，阎老师回赠书本和回徒贴。

　　北京中医药大学东直门医院分站推拿疼痛科主任刘长信教授作为新增分站代表发言。刘主任介绍了北京中医药大学东直门医院推拿疼痛科、风湿病科的建设现状，提出希望在总站和阎小萍教授的带领下，进一步完善医院的专科建设，提升医院的总体实力，加强基层普及和对外交流。

　　在研讨会的学术会议部分，阎小萍教授以"从师授-传承-发扬看尪痹与大偻的渊源"为题，提出作为"中医人"要刻骨铭记"师授是播种机、传承是必由路、发扬是时代花"，并从以上三方面讲授了师授、传承及发扬的深刻内涵。以"治大偻重在早发现、早辨治欲偻"为重点系统讲解了尪痹与大偻的学术渊源、研究历程、辨治思路及临床经验。最后，阎小萍教授提出，传承之路仍在不断延续，唯有不忘初心、牢记使命，砥砺前行，才能擎好中医风湿病的传承大旗走遍中国、走向世界，为中医药事业的发展贡献力量。

　　阎小萍全国名老中医药专家传承工作室、北京中医药"薪火传承3+3"工程阎小萍名医传承工作站总站负责人中日友好医院中医风湿病科主任陶庆文教授以"从 AS到SpA：再看大偻"为题，结合阎小萍教授和自己的临床经验从新视角向大家介绍了AS、SpA的临床表现、诊断标准、中西医研究与治疗进展。此外，陶庆文教授还指出目前总站及各个分站的重点研究任务为"欲偻"相关问题，AS的长期管理任重而道远，未来仍需所有总站及分站成员共同努力，才能让风湿病学科建设与发展的传承画卷续写绵长！

　　阎小萍名医传承工作站总站成员、中日友好医院中医风湿病科张英泽教授以"阎小萍教授成方活用贵在加减学术思想浅析"为题，通过临床病案举例强调要因时、因地、因证进行加减变化，灵活运用才能做到"有方有药"。阎小萍名医传承工作站总站办公室主任、中日友好医院中医风湿病科孔维萍教授以"阎小萍教授补肾壮骨法诊治风湿病经验"为题，介绍了补肾壮骨法在强直性脊柱炎、干燥综合征、痛风等风湿病中的应用。阎小萍名医传承工作站湖南中医药大学第一附属医院分站站长王莘智教授以"治痹寒热为纲"学术思想在中成药治疗风湿病中的运用为题，在线讲述了自己秉承阎小萍教授治痹"寒热为纲"的学术思想。

　　北京市丰台中西医结合医院白雯大夫代表阎小萍名医传承工作站北京市丰台中西医结合医院分站，以"阎小萍教授辨治回纹型风湿症经验浅析"为题，分享了回纹型风湿症的临床特点及阎小萍教授的辨治经验。阎小萍名医传承工作站华北石油中医医院分站站长高积粮教授，以"从络病学说试谈阎小萍风湿病废骨的病机和治疗"为题，分享了阎小萍教授风湿病废骨的病机和治疗经验。阎小萍名医传承工作站北京中医药大学第三附属医院分站站长靖卫霞教授，以"合和论痹-阎小萍教授风湿病诊疗经验撷菁"为题，介绍了阎小萍教授"五连环法"及"综合强化序贯疗法"理念在临床中的应用。

　　阎小萍名医传承工作站绍兴市中心医院分站

站长朱俊岭教授在线分享了其学习阎小萍教授学术思想后"运用骨痹通方加减辨治骨关节炎的体会"。阎小萍名医传承工作站中国医科大学航空总医院分站站长任志雄教授，带领大家重温阎小萍教授以"寒热辩证为纲"在膝骨关节炎寒湿痹阻证治疗中的应用。总站办公室副主任中日友好医院中医风湿病科金笛儿副教授以"阎小萍教授治疗风湿痹症的辨病与辨证用药法"为题，总结分析了阎小萍教授治疗痹症的临床用药思路及特点。

　　总站成员中日友好医院中医风湿病科徐愿副教授，以"阎小萍教授辨治类风湿关节炎经验"为题，介绍了阎小萍教授辨治类风湿关节炎的原则与用药经验。阎小萍名医传承工作站山西省长治市中医研究所附属医院分站站长李巧如教授，以"阎小萍教授外治法针、罐在风湿病中的应用"为题，分析总结了针、罐治病的理论依据及其在临床常见风湿病中的具体应用。阎小萍名医传承工作站呼和浩特市蒙医中医医院分站站长杨永生主任，以"阎小萍教授辨治风湿病经验"为题，介绍了风湿病及阎小萍教授辨治风湿病的临床经验体会。

　　总站成员中日友好医院中医风湿病科张楠副教授，以"阎小萍教授中医外治法治疗痹症"为题，介绍了阎小萍教授"五连环"综合疗法的具体内容与疗效。阎小萍名医传承工作站天津中医药大学第二附属医院分站站长付滨主任，以"狼疮肾炎中西医诊治进展"为题，介绍了中西医对于系统性红斑狼疮的诊治研究进展。阎小萍名医传承工作站克拉玛依市第二人民医院分站负责人侯吉刚教授以"阎小萍教授风湿用药心得体会"为题，阐述了阎小萍教授治疗风湿病的用药经验，分享了自己的心得体会。

　　众多风湿病专家的精彩演讲，为与会人员带来了一场丰富的学术盛宴，现场学术氛围十分浓厚。最后，孔维萍教授对本次会议进行了总结，指出授课专家从学术理论、临床应用等多方面总结介绍了阎小萍教授的学术思想和临床经验，且融入了个人体会与思考，使与会人员受益匪浅，再次对与会领导及嘉宾的到来表示感谢，并表示总站与分站将携手共进，继续做好阎小萍教授学术思想的传承工作，争取更大的成绩！本次大会圆满结束！