为做好国家中医药管理局“阎小萍全国名老中医药专家传承工作室”、北京中医药“薪火传承3+3”工程阎小萍名医传承工作站建设工作，进一步推广名老中医阎小萍教授的学术思想和临床经验，中日友好医院“阎小萍全国名老中医药专家传承工作室”于2021年12月18日在线上举办“第五届名老中医阎小萍学术思想研讨会”。本次研讨会从多层次、多角度探讨阎小萍教授的学术思想，交流阎小萍教授治疗风湿病经验。来自北京、湖南、浙江、河北、山西、陕西、内蒙古、天津等地的阎小萍教授传承工作站成员及特邀风湿界著名专家、同仁参加会议，七千余人共襄盛会，共同交流切磋。

　　会议开幕式由阎小萍名医传承工作站总站负责人、中日医院中医风湿病科主任陶庆文教授主持。陶教授提出本次学术思想研讨会不仅是对本年度阎小萍学术思想的传承工作总结，也是对既往各位阎小萍学术思想传承人学习成果的检验和交流，并代表中日友好医院阎小萍名医传承工作站总站，对各位领导、嘉宾的到来表示了热烈的欢迎与诚挚的感谢。

　　北京市中医管理局屠志涛局长代表北京中医管理局对本次研讨会的召开表示了祝贺，指出此次学术活动正值“十四五”开局及推进京津冀一体化、京沪合作等对外合作的形势下举办，具有重要意义和重大影响。屠志涛局长提到阎小萍教授是“传承的示范、带教的示范、服务的示范和医德的示范”，作为焦老的传承人，阎小萍不仅很好地传承了焦老的学术思想，更在此基础上有所创新形成体系，是当代中医药传承工作的标杆示范；学术传承上，阎小萍教授带出了一批传承人，除京、津、沪，更包括新疆、内蒙、西北地区，在多方合作的当今形势下，对合作项目的推动和中医药发展有重大促进作用和深远意义；屠局长还对阎小萍教授传承工作站在服务模式改革方面作出的努力及成绩给予了高度评价，并表达了对阎小萍教授学术思想传承工作的肯定及对中日友好医院风湿病学科发展的祝福。

　　中日友好医院党委书记宋树立书记为本次会议致欢迎辞，并对与会领导及嘉宾多年来对中日友好医院工作的支持表示感谢。宋书记高度评价并感谢了阎小萍教授在行医过程中为中日友好医院中医、中西医结合事业传承发展所做的重要贡献，并对中医风湿病科在传承工作中取得的成绩给予了高度肯定。中日友好医院中医风湿病科是国家临床的重点专科、国家中医药管理局重点学科及国家区域中医风湿病诊疗中心，宋书记也表示了医院对北京中医药“薪火传承3+3”工程阎小萍名医传承工作站建设工作的支持和对阎小萍教授的学术思想和临床经验的传承工作的认可。宋书记指出前行的道路仍是无止境的，今后仍要不断总结传承经验并发扬光大，为中医药的传承注入新的活力。

　　阎小萍教授对市北京中医管理局、中日友好医院领导对传承工作的认可和支持表示感谢，也希望各位传承人积极领悟习近平总书记提出的“传承精华，守正创新”，继续学习，多读经典多做临床，勤于思考善于总结，为创造出更多的优秀传承成果而努力。同时提出将会和大家继续携手共进奋斗在传承的道路上，并表达了对明年传承工作的期望与鼓励，祝愿新的一年能够收成绩满满硕果累累。

　　阎小萍全国名老中医药专家传承工作室、北京中医药“薪火传承3+3”工程阎小萍名医传承工作站总站负责人中日友好医院中医风湿病科主任陶庆文教授以“描述学术传承画卷”为题对2021年传承工作作出总结。传承是学术发展的思想和动力源泉，总站和分站积极举办各类风湿病诊疗学习项目，促进了学术交流和团队协作，进一步提升了各室站的风湿病诊疗水平和团队建设；在继承阎小萍学术思想的同时，各分站积极开展名老中医特色诊疗项目并投入临床使用，造福了一方百姓，也为医院和科室带来可观的经济效益，并积极展开学术交流和健康宣教，不仅促进了阎小萍学术思想和经验丰富与发展，也促进了学科培养人才建设，提升了服务能力和水平，未来仍需所有总站及分站成员共同努力，才能让风湿病学科建设与发展的传承画卷续写绵长！

　　阎小萍教授以“中医药是民族的，也是世界的”为题讲授了中医药治疗类风湿关节炎的优势。阎小萍教授从辨证、用药、中西医协同等多方面分享了类风湿关节炎的临证经验。阎小萍教授丰富的临床经验与灵活用药思路使与会人员得到了诸多启发。

　　阎小萍名医传承工作站总站成员、中日友好医院中医风湿病科张英泽教授以“升降散在风湿性疾病相关发热中的应用”为题，通过临床病案举例强调升降散的化裁在风湿病痰瘀互结证中的针对病机的辨证应用。阎小萍名医传承工作站总站办公室主任、中日友好医院中医风湿病科孔维萍教授以“从肾论治”助力强直性脊柱炎达标治疗为题，论述了补肾在强直性脊柱炎各阶段治疗中的重要应用和临床经验分享。阎小萍名医传承工作站中国医科大学航空总医院分站站长任志雄教授讲述了体育医疗治疗措施方面在风湿病治疗中的应用必要。

　　总站办公室副主任中日友好医院中医风湿病科金笛儿副教授以“阎小萍教授诊治类风湿关节炎经验”为题，总结分析了阎小萍教授治疗类风湿关节炎的临床用药思路及特点。阎小萍名医传承工作站北京丰台中西医结合医院乔树斌教授分享了阎小萍治疗类风湿关节炎、强直性脊柱炎等风湿病的治疗经验。阎小萍名医传承工作站北京中医药大学东直门医院刘长信教授以“阎小萍学术思想在膝骨关节炎外治中的应用与启示”为题，分析了外治法治疗膝骨关节炎的临床应用现状和个人经验体会。

　　总站成员中日友好医院中医风湿病科徐愿副教授，以“纤维肌痛综合征的中西医治疗”为题，详细介绍了纤维肌痛综合征的临床特征和中西结合治疗原则与用药。阎小萍名医传承工作站湖南中医药大学第一附属医院分站站长王莘智教授讲述了“寒热为纲”学术思想在类风湿关节炎治疗中的运用，以临床实际案例对阎小萍教授的寒热为纲观点进行了多方面阐述。总站成员中日友好医院中医风湿病科张楠副教授，介绍了阎小萍教授风湿病外治法经验，展开论述了阎小萍教授“五连环”综合疗法的具体内容与疗效。

　　阎小萍名医传承工作站北京中医药大学第三附属医院分站站长靖卫霞教授，以“从阎小萍教授补肾强督法治疗风湿病谈痹病之“合和””为题，总结了阎小萍教授治疗痹病“合和”理念在临床中辨治思路方法。阎小萍名医传承工作站北京中医药大学东直门医院分站王海隆教授讲述“循经辩证”理念在风湿病中的应用，介绍了循经辩证这一法则在治疗中的应用经验。阎小萍名医传承工作站北京中医医院顺义医院分站邱新萍教授以“传承名医经验，提升基层服务能力”为题，从自身出发，讲述了传承阎小萍教授学术思想并将之应用于临床，努力提升基层服务的经历与意义。

　　阎小萍名医传承工作站呼和浩特市蒙医中医医院分站站长杨永生主任，分享了阎小萍教授基于五脏辨治风湿病经验，分析总结了风湿病的辨治及阎小萍教授基于五脏辨治风湿病的临床经验体会。阎小萍名医传承工作站绍兴市中心医院分站站长朱俊岭教授分享了其“阎小萍教授循经辩治临床运用”心得，并详细介绍了如何将循经辨治应用于临床及学习体会与个人经验。阎小萍名医传承工作站华北石油中医医院分站站长高积粮教授从脏腑经络学说解析了阎小萍教授综合强化序贯疗法的学术思想。

　　阎小萍名医传承工作站天津中医药大学第二附属医院分站站长付滨主任介绍了中西医在系统性红斑狼疮诊治中的研究进展。阎小萍名医传承工作站山西省长治市中医研究所附属医院分站站长李巧如教授，以“阎小萍补肾强督法配合针刺督脉治疗强直性脊柱炎体会”为题，分享了在阎小萍补肾强督法为原则下搭配针刺督脉治疗强直性脊柱炎的临床应用经验。阎小萍名医传承工作站宝鸡市中医医院分站王素芳教授基于“阎小萍教授循经辨治”学术思想讲述了强直性脊柱炎针灸临床治疗中的个人体会和学习经验。

　　阎小萍名医传承工作站衡水市中医院分站贾卫华教授讲述了“学习阎老师治疗骨痹经验分享”，展开讲解骨痹的辩证及治疗方案和学习阎小萍教授疗骨痹经验的个人心得体会。阎小萍名医传承工作站北京中医药大学东直门医院分站李多多副主任医师以“阎小萍学术观点与强直性脊柱炎中医外治的合理应用”为题，介绍阎小萍教授的学术观点和中医外治法应用于强直性脊柱炎的原则和要点。阎小萍名医传承工作站航空总医院分站王琬茹主治医师以阎小萍教授从肾论治学术观点展开分享阎小萍教授治疗干燥综合征经验。

　　阎小萍名医传承工作站北京中医药大学第三附属医院分站赵超群主治医师分享了阎小萍教授在辨治风湿病关节肿痛的用药经验和组方规律，并分享病案细致讲解。阎小萍名医传承工作站克拉玛依市第二人民医院分站余婧主治医师以“辨冲和，明交媾，玉液琼浆”为题介绍阎小萍教授的“冲和”学术思想和个人临床用药经验心得。阎小萍名医传承工作站湖南中医药大学第一附属医院分站田英主治医师展示了基于阎小萍教授“寒热为纲”辨治体系的中医药治疗类风湿关节炎病例分享，将阎小萍教授的学术理念应用于临床，融会贯通。

　　阎小萍名医传承工作站北京中医医院顺义医院分站张红红博士分享阎小萍教授大偻诊疗经验临床应用心得，汇报了自己在临床中实践阎小萍教授的诊疗体会。阎小萍名医传承工作站赤峰松山中医蒙医医院分站郝明远主治医师以“阎小萍教授辨治强直性脊柱炎中用药的平衡思想”为题总结分享了阎小萍教授治疗强直性脊柱炎的用药中需平衡的学术理念。阎小萍名医传承工作站宝鸡市中医医院分站王丽娜副主任医师分享阎小萍教授补肾壮骨法治疗类风湿关节炎临床应用体会，并强调在类风湿关节炎临床治疗中补肾的重要性。

　　阎小萍名医传承工作站天津中医药大学第二附属医院分站梁丙楠主治医师分享了阎小萍教授治疗狼疮验案，并总结在治疗狼疮中的证治要点。阎小萍名医传承工作站华北石油中医医院分站刘树科主治医师介绍了调和营卫治疗风湿性多肌痛1例，提出在治疗风湿性多肌痛可通过调和营卫辨证施治。阎小萍名医传承工作站呼和浩特市蒙医中医医院分站吕杨主治医师分享了阎小萍教授经方验案。

　　阎小萍名医传承工作站衡水市中医院分站梁存兵主治医师讲述阎师补肾壮骨针药结合治疗腰椎间盘突出。阎小萍名医传承工作站中国科学院大学宁波华美医院分站唐徐杰中医师总结了阎小萍教授外治法治疗骨关节炎运用体会，论述外治法在骨关节炎治疗中的积极作用并从个人诊治经验出发分享案例。

　　众多风湿病专家的精彩演讲，为与会人员带来了一场丰富的学术盛宴，现场学术氛围十分浓厚。阎小萍教授对本次会议进行闭幕致辞，阎小萍教授对与会人员的积极参会和踊跃交流表示了感谢，期待未来的一年各位传承人能有更大进步和更多成果，期待来年再会。最后，孔维萍教授对本次会议进行了总结，指出授课专家从学术理论、临床应用等多方面总结介绍了阎小萍教授的学术思想和临床经验，且融入了个人体会与思考，使与会人员受益匪浅，并再次对与会领导及嘉宾的到来表示感谢，表示总站与分站将携手共进，继续做好阎小萍教授学术思想的传承工作，争取更大的成绩，本次大会圆满结束！