2025年12月11日，东城区“紫金健康”中医药传承创新发展大会暨中医药科技成果转化推介会在北京国际饭店隆重举行。本次大会以“智汇东城 传承创新 聚力转化 赋能健康”为主题，旨在贯彻落实国家中医药发展战略，深入推进东城区作为国家首批中医药传承创新发展试验区的建设任务。

大会期间，启动了东城区中医药传承创新发展示范项目，并为东城区中医药优秀研发转化推广案例的单位颁发荣誉证书。经北京市东城区卫生健康委员会评审，北京市和平里医院申报的“关于糖尿病症候辨证素系统的转化应用案例”和“中医外治技术在肥胖症、儿科疾病与慢性筋骨痛中的系统化推广与转化应用案例”双双入选2025年东城区中医药优秀案例，并在大会现场进行了展示。

这两项荣誉体现了医院在中医药理论现代化探索和特色技术体系化推广方面的双重突破。前者聚焦糖尿病中医精准诊疗体系的构建与转化（该项目已获批中华人民共和国国家版权局计算机软件著作权登记证书）；后者则展示了医院“和医堂中医外治中心”在多个优势病种中，将传统外治技术进行标准化、规范化推广的成效，惠及广大患者。

在大会的项目路演环节，党委书记杨瑜向与会领导、投资机构及产业伙伴重点介绍了医院四项处于不同转化阶段的创新项目。

杨瑜书记表示，这四个项目分别聚焦手术安全、眼科、消化、创面修复四大临床刚需领域，具备“临床痛点明确、技术优势独特、团队专业可靠、转化路径清晰”的共同特点，医院诚挚期待与各界伙伴合作，共同推动项目产业化，造福更多患者。

会后，科研教学部负责人王媛媛针对医院“和医堂中医外治中心”的建设理念与特色优势接受了北京电视台的采访。

此次大会是东城区建设国家中医药传承创新发展试验区的重要举措。北京市和平里医院通过成果获奖、项目路演、媒体发声等多种形式，全面展示了在中医药领域的创新活力与转化潜力。医院将继续坚持“临床为本，科研为翼，转化为用”的发展思路，深入挖掘中医药宝库，加速优秀成果向现实生产力转化，为促进区域医药健康产业高质量发展、守护人民群众健康贡献更大力量。